Dalilah's Law y BUILD America 250 Act mueren el 3 de enero si el Congreso saliente no actúa
Todo proyecto de ley de transporte de carga que el 119.º Congreso no apruebe muere al mediodía del 3 de enero de 2027, incluidos Dalilah's Law sobre límites a la CDL y BUILD America 250 Act con su prohibición del lease-purchase abusivo. La regla de CDL non-domiciled sigue vigente mientras el tribunal D.C. Circuit no dicte fallo.
Los demócratas ganaron ambas cámaras el 3 de noviembre, y al Congreso saliente le queda un solo plazo obligatorio: el dinero del gobierno y del programa de carreteras se acaba el 11 de diciembre. Land Line informó que lo más probable es otra prórroga, quizá de seis meses o más. Jim Mullen, presidente de la Truckload Carriers Association, dijo a FreightWaves que espera una prórroga casi sin añadidos hasta junio.
Dos proyectos de transporte pasaron el comité y se estancaron. BUILD America 250 Act (H.R. 8870), una ley de carreteras de $580 mil millones, fue aprobada 62 a 2 el 22 de mayo por el Comité de Transporte e Infraestructura de la Cámara. Incluye $750 millones para estacionamiento de camiones, acceso a baños para choferes, medidas contra los transportistas camaleón y una orden al DOT para prohibir los programas abusivos de lease-purchase. Dalilah's Law (H.R. 5688) pasó el mismo comité 35 a 26 el 18 de marzo y pondría en la ley federal los requisitos de inglés y los límites a la CDL non-domiciled. El representante Rick Larsen, que encabezaría el comité, llamó redundante la sección de inglés, y los demócratas dijeron que podría impedir manejar a beneficiarios de DACA, escribió Rob Carpenter en una columna para FreightWaves. Según él, la industria quería una ley que un tribunal o un gobierno posterior no pudieran deshacer con facilidad.
Ninguno de los dos cambia lo que rige hoy. La regla final de la FMCSA sobre CDL non-domiciled entró en vigor el 16 de marzo de 2026. Las CDL non-domiciled nuevas, renovadas o transferidas solo se dan a quienes tienen estatus H-2A, H-2B o E-2, y no pueden durar más que la fecha del I-94 o un año. La FMCSA dice que esos estatus pasan por una revisión consular del historial de manejo. Un panel del D.C. Circuit se negó en mayo a suspender la regla, escuchó argumentos el 15 de septiembre y a principios de noviembre no había fallado.
Las revisiones de inglés en carretera también dependen de decisiones de la agencia. Desde el 25 de junio de 2025, los choferes quedan fuera de servicio por no cumplir la 49 CFR 391.11(b)(2) según los criterios de inspección. La FMCSA propuso el 10 de agosto de 2026 incluir eso en el reglamento. Los comentarios cerraron el 9 de octubre y la propuesta todavía no es regla.
Por qué importa: Las normas vigentes vienen de la FMCSA, no del Congreso: los límites a la CDL non-domiciled se aplican en cada renovación o transferencia, y siguen las órdenes de fuera de servicio por inglés. Fechas a seguir: el 11 de diciembre para la ley de fondos y el fallo del D.C. Circuit, que podría cambiar quién califica.
Si esto le afecta
- La regla final de la FMCSA sobre CDL non-domiciled entró en vigor el 16 de marzo de 2026 y limita la elegibilidad a extranjeros con ciertos estatus de visa de trabajo. federalregister.gov
- Las preguntas frecuentes de la FMCSA indican que solo califican los estatus H-2A, H-2B y E-2 y que la CDL non-domiciled vence en la fecha del I-94 o al año, lo que llegue primero. fmcsa.dot.gov
- La propuesta de la FMCSA para que reprobar el inglés sea una violación de fuera de servicio se publicó el 10 de agosto de 2026, y los comentarios cerraron el 9 de octubre de 2026. federalregister.gov
Fuentes
- Restoring Integrity to the Issuance of Non-Domiciled Commercial Drivers Licenses (CDL)FMCSA, 13 feb
- Non-Domiciled CDL 2026 Final Rule FAQsFMCSA, 30 mar
- English Language Proficiency; Out of Service CriteriaFederal Register, 10 ago
- With midterms over, it’s highway bill timeLand Line Media, 6 nov
- What trucking can still get from a lame-duck Congress before Jan. 3FreightWaves, 9 nov